{"id":3,"date":"2020-09-04T14:44:19","date_gmt":"2020-09-04T14:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.up-site.ro\/?page_id=3"},"modified":"2021-12-12T23:16:01","modified_gmt":"2021-12-12T23:16:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.up-site.ro\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

POLITICA DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h1>\n

NOR RESIDENTIAL SOLUTIONS S.R.L<\/strong>., cu sediul social \u00een B-dul Dimitrie Pompei nr. 5-7, Hermes Business Campus, HBC 2 (Cladirea C), et. 1, camera 4, sector 2, Bucuresti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J40\/16881\/2018, Cod Unic de \u00cenregistrare 24593886, denumit\u0103 \u00een continuare \u201cSocietatea<\/strong>\u201d,<\/p>\n

\u00een conformitate cu Regulamentului (UE) nr. 2016\/679 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (\u201cRGPD<\/strong>\u201d)

\nInformeaz\u0103 potentialii promitenti-cumparatori (\u201eClientii<\/strong>\u201d) ai bunurilor care se doresc a fi transferate, asupra prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal ale Clientilor (\u201cDatele<\/strong>\u201d), dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n

1.\tCategoriile de Date prelucrate<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. nume, prenume;<\/li>\n
  2. na\u021bionalitate \/ cet\u0103\u021benie;<\/li>\n
  3. data, locul na\u0219terii \u0219i v\u00e2rsta;<\/li>\n
  4. adres\u0103 domiciliu \u0219i re\u0219edin\u021b\u0103;<\/li>\n
  5. adresa e-mail profesional\u0103;<\/li>\n
  6. num\u0103r telefon personal \u0219i profesional;<\/li>\n
  7. date act identitate (e.g., serie \u0219i num\u0103r act identitate);<\/li>\n
  8. cod numeric personal;<\/li>\n
  9. stare civila si status marital.<\/li>\n<\/ol>\n

    2. Temeiul prelucr\u0103rii Datelor<\/strong><\/p>\n

    2.1.\tDatele sunt obligatoriu a fi furnizate de Client \u0219i necesar a fi prelucrate de acestea pentru:<\/p>\n

      \n
    1. \u00eencheierea \u0219i executarea acordului de rezervare, a promisiunii de vanzare-cumparare, a contractului de vanzare-cumparare cu Societatea (\u201eContractul<\/strong>\u201d);<\/li>\n
    2. \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale ale Societ\u0103\u021bii cu privire, printre altele, la \u021binerea eviden\u021bei contabile.<\/li>\n<\/ol>\n

      2.2.\tClientii sunt rugati sa furnizeze datele cu carater personal, date necesare in vederea incheierii documentelor. Refuzul furnizarii Datelor va duce la imposibilitatea incheierii operatiunilor legale si a contractelor.<\/p>\n

      3. Scopul Prelucr\u0103rii Datelor<\/strong><\/p>\n

      3.1. Datele vor fi prelucrate \u00een scopurile \u00eencheierii \u0219i execut\u0103rii Contractului, \u021binerii eviden\u021bei contabile, solu\u021bion\u0103rii litigiilor care se pot na\u0219te din executarea Contractului \u00eencheiat. De asemenea,<\/p>\n

      3.2. Datele pot fi prelucrate \u00een vederea:<\/p>\n

        \n
      1. furniz\u0103rii informa\u021biilor solicitate de c\u0103tre Client,<\/li>\n
      2. contact\u0103rii Clientului de c\u0103tre Societate, atunci c\u00e2nd este necesar sau<\/li>\n
      3. \u00een scop de marketing direct, \u00een cazul \u00een care Clientul a consim\u021bit la aceasta prin bifarea \u0219i completarea c\u0103su\u021bei de mai jos.<\/li>\n<\/ol>\n

        4. Durata prelucr\u0103rii Datelor<\/strong><\/p>\n

        4.1. Datele vor fi p\u0103strate pe \u00eentreaga durat\u0103 a Contractului, precum \u0219i ulterior \u00eencet\u0103rii acestuia, pe durata impus\u0103 de reglement\u0103rile legale cu privire la \u021binerea contabilit\u0103\u021bii.<\/p>\n

        4.2. \u00cen cazul \u00een care negocierile dintre Societate \u0219i Client nu au condus la \u00eencheierea Contractului, Societatea va \u0219terge Datele la momentul \u00eencet\u0103rii negocierilor, cu excep\u021bia cazului \u00een care Clientul a consim\u021bit \u00een mod expres la primirea informa\u021biilor de marketing din partea Societ\u0103\u021bii, sens \u00een care va continua prelucrarea Datelor men\u021bionate la punctul 1. literele i, v \u0219i vi de mai sus.<\/p>\n

        5. Destinatarii Datelor<\/strong><\/p>\n

        5.1. Datele vor fi utilizate de c\u0103tre Societate. Politica noastra este de a nu dezvalui, partaja, vinde sau inchiria date cu caracter personal catre terti intr-un mod diferit de cel prevazut in aceasta Politica de confidentialitate. Poate fi necesara deazvaluirea datelor cu caracter personal (inclusiv prin furnizarea de acces la distanta), numai prin aplicatii securizate, catre terti, cum ar fi:<\/p>\n

          \n
        1. notarului public ales de Societate sau de Clienti;<\/li>\n
        2. avoca\u021bilor Societ\u0103\u021bii;<\/li>\n
        3. agentii imobiliari cu care am incheiat contracte de colaborare, respectiv Knight Frank Romania S.R.L., cu sediul social in Bucuresti, Sector 1, Calea Dorobantilor nr. 239, etajul 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40\/3663\/2009, CUI RO25307184, procesator de date cu caracter personal in conformitate cu politica de confidentialitate Knight Frank disponibila la https:\/\/www.knightfrank.com\/legals\/privacy-statement<\/a>;<\/li>\n
        4. societatilor externe de Contabilitate, daca este cazul, precum si<\/li>\n
        5. instan\u021belor de judecat\u0103, executorilor judec\u0103tore\u0219ti \u00een cazul unor dispute \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u00eencheierea \u0219i executarea Contractului.<\/li>\n<\/ol>\n

          6. Transferul Datelor<\/strong><\/p>\n

          6.1. Datele pot fi transferate \u00een alte state din Uniunea European\u0103 \u00een vederea realiz\u0103rii eviden\u021belor interne de c\u0103tre grupurile din care face parte Societatea, f\u0103r\u0103 a fi necesar consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u0219i informarea prealabil\u0103 a Clientului.<\/p>\n

          6.2. \u00cen situa\u021bia \u00een care Societatea va inten\u021biona s\u0103 transfere Datele c\u0103tre state din afara Uniunii Europene, Clientul va fi informat \u00een prealabil.<\/p>\n

          7. Accesarea Datelor<\/strong><\/p>\n

          7.1. Datele vor fi accesate de c\u0103tre salaria\u021bii\/ colaboratorii Societ\u0103\u021bii cu atribu\u021bii \u00een prelucrarea Datelor numai \u00een scopurile men\u021bionate la pct. 3 de mai sus, iar respectivii salaria\u021bi\/ colaboratori sunt obliga\u021bi s\u0103 p\u0103streze confiden\u021bialitatea Datelor, fiind instrui\u021bi cu privire la protec\u021bia Datelor.<\/p>\n

          8. Modalitatea de prelucrare a Datelor:<\/strong><\/p>\n

          8.1.\tprin mijloace automatizate \u0219i manual.<\/p>\n

          9. Obliga\u021biile Societ\u0103\u021bii \u00een ceea ce prive\u0219te Datele<\/strong><\/p>\n

          9.1.\tSocietatea se oblig\u0103 s\u0103:<\/p>\n

            \n
          1. prelucreze Datele conform prezentei note de informare \u0219i legisla\u021biei specifice \u00een vigoare;<\/li>\n
          2. prelucreze Datele numai prin intermediul unor pagini securizate;<\/li>\n
          3. confirme Clientului prelucrarea sau nu a Datelor ca urmare a unei cereri datate \u0219i semnate adresate \u00een scris;<\/li>\n
          4. rectifice, actualizeze, blocheze, \u0219tearg\u0103 sau transforme \u00een date anonime, \u00een mod gratuit, Datele a c\u0103ror prelucrare nu este conform\u0103 dispozi\u021biilor legale;<\/li>\n
          5. \u00eenceteze \u00een mod gratuit prelucrarea Datelor care nu sunt prelucrate conform dispozi\u021biilor legale;<\/li>\n
          6. adopte toate m\u0103surile de securitate necesare pentru protec\u021bia Datelor \u00eempotriva accesului neautorizat la Date;<\/li>\n
          7. faciliteze exercitarea drepturilor persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te Datele;<\/li>\n
          8. notifice autorit\u0103\u021bile competente \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii Datelor;<\/li>\n
          9. s\u0103 informeze persoanelor fizice cu privire la \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii Datelor, dac\u0103 \u00eenc\u0103lcarea este susceptibil\u0103 s\u0103 genereze un risc ridicat pentru drepturile acestora;<\/li>\n<\/ol>\n

            10.\tObliga\u021biile Clientului \u00een ceea ce prive\u0219te Datele<\/strong><\/p>\n

            10.1 Clientii se obliga sa:<\/p>\n

              \n
            1. furnizeze Date adev\u0103rate, exacte \u0219i complete despre reprezentan\u021bii lor legali sau alte persoane de contact. \u00cen cazul \u00een care Datele nu sunt adev\u0103rate, exacte \u0219i complete, Clientul are obliga\u021bia de a notifica Societatea \u00een cel mai scurt timp \u00een vederea remedierii acestei situa\u021bii;<\/li>\n
            2. \u00eennoiasc\u0103 Datele, atunci c\u00e2nd situa\u021bia o cere, pentru a fi adev\u0103rate, exacte \u0219i complete.<\/li>\n<\/ol>\n

              11. Drepturile Clientului \u00een ceea ce prive\u0219te Datele<\/strong><\/p>\n

              11.1.\tClientul are, \u00een principal, urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n

                \n
              1. dreptul de acces la Date, respectiv de a (i) ob\u021bine din partea Societ\u0103\u021bii o confirmare c\u0103 se prelucreaz\u0103 sau nu Date care \u00eei privesc; (ii) fi informate cu privire la transferul Datelor \u00een state din afara Uniunii Europene; (iii) primi din partea Societ\u0103\u021bii o copie a Datelor prelucrate; \u00cen vederea exercit\u0103rii dreptului de acces, Clientul va adresa o cerere scris\u0103, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103 c\u0103tre Societate;<\/u>, respectively to:\n
                  \n
                1. obtain from the Company confirmation if data relating to them is\/not being processed;<\/li>\n
                2. be informed of the transfer of data to states outside the European Union;<\/li>\n
                3. receive from the Company a copy of the processed Data.
                  \nIn order to exercise the right of access, Clients will submit with the Company a written request, dated and signed.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                4. dreptul la rectificarea Datelor, respectiv de a ob\u021bine completarea Datelor care sunt incomplete;<\/li>\n
                5. dreptul la \u0219tergerea Datelor care exced\u0103 Datele obligatorii a fi furnizate pentru \u00eencheierea \u0219i executarea Contractului, pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale ale Societ\u0103\u021bii;<\/li>\n
                6. dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii Datelor<\/u>;<\/li>\n
                7. dreptul la portabilitatea Datelor, respectiv transmiterea Datelor direct de c\u0103tre Societate c\u0103tre alte entit\u0103\u021bi, la cererea Clientului, dac\u0103 acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic;<\/u>, i.e. the transmission of the Data directly by the Company to other entities at the Clients request, if this is technically possible;<\/li>\n
                8. dreptul de a se opune prelucr\u0103rii Datelor care exced\u0103 Datele obligatorii a fi furnizate pentru \u00eencheierea \u0219i executarea Contractului, pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale ale Societ\u0103\u021bii \u0219i pentru interesele legitime ale Societ\u0103\u021bii;<\/li>\n
                9. dreptul de a se adresa autorit\u0103\u021bilor competente \u00een cazul \u00een care consider\u0103 c\u0103 prelucrarea Datelor \u00eencalc\u0103 dispozi\u021biile legale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>